پرش به محتوا
بازگشت به فهرست دستورهای پخت

آشپزی ترکی سالاد و مزه

سالاد لوبیا سفید ترکیه‌ای با سس ارده (Antalya Piyazı)

لوبیا سفید خشکِ پخته با سس تاراتور از ارده، لیمو، سرکه و سیر مخلوط می‌شود و با تخم‌مرغ، گوجه‌فرنگی و پیاز سرو می‌شود.

آماده‌سازی 20 دقیقهپخت 1 ساعتمجموع 9 ساعت 20 دقیقهتعداد وعده 4سختی آسان

رأی شما ثبت شد، متشکرم!

آخرین بازبینی سردبیری: 12.10.2026
اشتراک‌گذاری:
کد جاسازی (HTML)

این کد را در سایت یا وبلاگ خود قرار دهید تا کارت دستور پخت تأییدشده نمایش داده شود:

این تصویر به صورت تحریریه‌ای و صرفاً برای راهنمایی بصری تولید شده است.

مراحل پخت

راهنمای گام‌به‌گام پخت

پیشرفت در مرورگر شما ذخیره می‌شود.

خیس کردن لوبیا

لوبیا سفید خشک را پاک کنید و بشویید و یک شب، دست‌کم 8 ساعت، در آبی بخیسانید که 3-4 انگشت از روی لوبیا بالاتر باشد. پیش از پختن، آب خیساندن را دور بریزید و لوبیا را چند بار آبکشی کنید.

پختن لوبیا

در قابلمه‌ای آن‌قدر آب تازه روی لوبیا بریزید که 4-5 انگشت از رویش بالاتر باشد، بگذارید بجوشد و کف سطح آب را بگیرید. روی حرارت کم و با درِ نیمه‌باز 45-60 دقیقه بپزید تا پوست دانه‌ها کمی ترک بردارد و کاملاً نرم شوند. 1 استکان (100 میلی‌لیتر) از آب پخت را کنار بگذارید، لوبیا را آبکش کنید و بگذارید ولرم شود.

نکته سرآشپز چند دانه را بین انگشتانتان فشار دهید؛ اگر به‌راحتی له می‌شوند اما در قابلمه از هم نمی‌پاشند، به اندازه پخته‌اند.

آب‌پز کردن تخم‌مرغ‌ها

همزمان با پختن لوبیا، تخم‌مرغ‌ها را در آب جوش بیندازید و 10 دقیقه بپزید. آن‌ها را به آب سرد منتقل کنید، پوست بگیرید و هر کدام را چهار قسمت کنید.

آماده کردن سس تاراتور

سیر را همراه نمک در هاون یا با پشت چاقو له کنید تا خمیری شود. در یک کاسه ارده، سیر له‌شده، آب لیمو و سرکه را هم بزنید. آب پختِ ولرمی را که کنار گذاشته‌اید کم‌کم اضافه کنید و هم زدن را ادامه دهید تا سسی روان و کرم‌مانند به دست آید.

نکته سرآشپز ارده وقتی با لیمو و سرکه ترکیب می‌شود، اول سفت می‌شود؛ این طبیعی است و با اضافه کردن تدریجی آب، رقیق و صاف می‌شود.

خرد کردن مواد تزئین

گوجه‌فرنگی‌ها را مکعب‌های کوچک و پیاز را ریز خرد کنید؛ جعفری را هم ریز خرد کنید.

مخلوط کردن لوبیا با سس

با یک قاشق، لوبیای ولرم را در ظرفی به‌آرامی و بدون له کردن دانه‌ها با سس تاراتور مخلوط کنید و به ظرف سرو منتقل کنید.

چیدن رویه و سرو

روی سالاد گوجه‌فرنگی و پیاز را پخش کنید و تکه‌های تخم‌مرغ را بچینید. روغن زیتون را روی آن بریزید، جعفری بپاشید و فوراً سرو کنید.

زمان تمام شد! نوش جان.

منبع و پیشینه

منبع دستور پخت

در حال اعتبارسنجی

آخرین بررسی: :date 12.10.2026

منبع سنتی اصیل

پیشنهادهای مشابه

شاید این غذاها را هم بپسندید

مشاهده همه

راهنماهای آشپزی و فرهنگ غذایی

مقالات مرتبط و نکات آشپزی

مشاهده همه راهنماها
راهنمای آشپزی

طرز تهیه دسر قبرسی با خامه و شربت؛ دستور اصیل جزیره قبرس

کیک سبک با گردو و آرد سوخاری، شربت سردِ دقیق و خامه وانیلی ابریشمی؛ در این راهنما فوت‌وفن‌هایی را می‌بینید که شربت را به‌جای ماندن روی کیک، داخل بافت آن می‌نشانند. اندازه‌هایی که هر بار درست درمی‌آیند، همراه با دمای فر و زمان استراحت.

ادامه مطلب →