پرش به محتوا
بازگشت به فهرست دستورهای پخت

آشپزی ترکی شیرینی و نان

کیک روانی ترکیه با شربت شیر (Sütlü Revani)

کیکی از سمولینا، آرد و تخم‌مرغ که با بکینگ پودر پف می‌کند، در شربت شیری خیس می‌خورد که فقط تا حل شدن شکر گرم و سپس خنک شده است؛ دسر در یخچال استراحت می‌کند و سرد سرو می‌شود.

آماده‌سازی 25 دقیقهپخت 40 دقیقهمجموع 4 ساعت 45 دقیقهتعداد وعده 10سختی آسان

رأی شما ثبت شد، متشکرم!

آخرین بازبینی سردبیری: 16.08.2026
اشتراک‌گذاری:
کد جاسازی (HTML)

این کد را در سایت یا وبلاگ خود قرار دهید تا کارت دستور پخت تأییدشده نمایش داده شود:

این تصویر به صورت تحریریه‌ای و صرفاً برای راهنمایی بصری تولید شده است.

مراحل پخت

راهنمای گام‌به‌گام پخت

پیشرفت در مرورگر شما ذخیره می‌شود.

گرم کردن فر و چرب کردن قالب

تخم‌مرغ‌ها و شیری را که برای خمیر لازم است از قبل از یخچال بیرون بیاورید؛ مواد باید هم‌دمای اتاق باشند. فر را روی 175 درجه سانتی‌گراد (حالت گرمای بالا و پایین) تنظیم کنید. کف و دیواره‌های یک قالب گرد با کف ثابت به قطر حدود 26 سانتی‌متر یا یک ظرف پیرکس را با 1 قاشق مرباخوری (10 میلی‌لیتر) روغن مایع و با قلم‌مو چرب کنید؛ قالب کمربندی که کفش جدا می‌شود، شربت شیر را نشت می‌دهد.

آماده کردن شربت شیر

برای شربت، 3 لیوان (600 میلی‌لیتر) شیر و 240 گرم شکر را در یک قابلمه بریزید. روی حرارت متوسط رو به کم، حدود 5 دقیقه هم بزنید و گرم کنید تا شکر کاملاً حل شود؛ نگذارید شربت بجوشد و همین که حباب‌های ریز در لبه‌ها پیدا شد، آن را از روی حرارت بردارید. تا وقتی کیک در فر است، بگذارید شربت تا دمای اتاق خنک شود.

نکته سرآشپز شیر شکردار وقتی به نقطه جوش می‌رسد، سریع بالا می‌آید و سر می‌رود؛ از کنار قابلمه دور نشوید و به محض حل شدن شکر، شعله را خاموش کنید.

زدن تخم‌مرغ با شکر

3 تخم‌مرغ و 80 گرم شکر را در یک کاسه گود بریزید. با همزن برقی روی دور بالا 3-4 دقیقه بزنید تا رنگ مخلوط روشن شود، حجمش به‌وضوح بیشتر شود و کف‌دار شود.

افزودن روغن و شیر

در حالی که همزن کار می‌کند، 1 استکان (100 میلی‌لیتر) روغن مایع و 1 لیوان (200 میلی‌لیتر) شیر هم‌دمای اتاق را به‌صورت باریکه اضافه کنید. روی دور متوسط حدود 1 دقیقه بزنید تا مخلوط یکدست شود.

الک کردن آرد و افزودن سمولینا

آرد، بکینگ پودر و در صورت تمایل وانیل را از الک رد کنید و به کاسه اضافه کنید. با لیسک یا همزن روی دور پایین هم بزنید تا آرد خشکی باقی نماند. سمولینا را در آخر اضافه کنید و هم بزنید؛ خمیر باید کمی سفت‌تر از خمیر کیک معمولی باشد و به‌صورت نواری ضخیم از قاشق بریزد.

ریختن فوری در قالب و پختن

خمیر را بدون معطلی در قالب چرب‌شده بریزید و با لیسک صاف کنید؛ خمیری که منتظر بماند کمتر پف می‌کند. در طبقه وسط فری که از قبل روی 175 درجه سانتی‌گراد گرم شده، 30-35 دقیقه بپزید و در 20 دقیقه اول در فر را باز نکنید. وقتی رویش طلایی شد و خلال دندانی که در وسطش فرو می‌کنید تمیز بیرون آمد، کیک پخته است.

نکته سرآشپز خمیر تخم‌مرغ خام دارد: پیش از پختن آن را نچشید. اگر خلال دندان با خمیر خیس بیرون آمد، کیک را 5 دقیقه دیگر بپزید و دوباره امتحان کنید.

استراحت دادن و برش زدن تا کف

کیک را از فر بیرون بیاورید و بگذارید 10 دقیقه در همان قالب استراحت کند. سپس بدون بیرون آوردن از قالب، با چاقوی تیز آن را تا کف به 10 تکه برش بزنید؛ برش‌ها باعث می‌شوند شربت یکنواخت به داخل کیک نفوذ کند.

شربت دادن با ملاقه

شربت شیر را که حالا به دمای اتاق رسیده هم بزنید و با ملاقه، کم‌کم روی تمام سطح کیک، روی برش‌ها و لبه‌ها بریزید. تا یک ملاقه جذب نشده، ملاقه بعدی را اضافه نکنید. اول به نظر می‌رسد شربت زیاد است؛ کیک در حین استراحت همه آن را جذب می‌کند.

نکته سرآشپز شربت خنک‌شده روی کیک داغ ریخته می‌شود؛ کیک و شربت را وقتی هر دو داغ هستند با هم ترکیب نکنید.

خنک کردن و استراحت در یخچال

دسر را حدود 30 دقیقه روی میز کار بگذارید تا به دمای اتاق برسد. رویش را بپوشانید و دست‌کم 3 ساعت در یخچال بگذارید؛ در این مدت شربت کاملاً جذب می‌شود و دسر به قوام مناسب برای سرو سرد می‌رسد.

تزیین با پسته و نگهداری در یخچال

درست پیش از سرو، اگر دوست دارید پودر پسته رویش بپاشید و تکه‌ها را بلافاصله پس از بیرون آوردن از یخچال، سرد سرو کنید. چون این دسر با شربت شیر پیش از رفتن به یخچال حدود 1.5 ساعت در دمای اتاق مانده است، بعد از سرو آن را روی میز نگه ندارید؛ باقی‌مانده را با روی پوشیده فوراً به یخچال برگردانید و ظرف 2-3 روز مصرف کنید.

زمان تمام شد! نوش جان.

منبع و پیشینه

منبع دستور پخت

در حال اعتبارسنجی

آخرین بررسی: :date 16.08.2026

منبع سنتی اصیل

پیشنهادهای مشابه

شاید این غذاها را هم بپسندید

مشاهده همه

راهنماهای آشپزی و فرهنگ غذایی

مقالات مرتبط و نکات آشپزی

مشاهده همه راهنماها
راهنمای آشپزی

طرز تهیه دسر قبرسی با خامه و شربت؛ دستور اصیل جزیره قبرس

کیک سبک با گردو و آرد سوخاری، شربت سردِ دقیق و خامه وانیلی ابریشمی؛ در این راهنما فوت‌وفن‌هایی را می‌بینید که شربت را به‌جای ماندن روی کیک، داخل بافت آن می‌نشانند. اندازه‌هایی که هر بار درست درمی‌آیند، همراه با دمای فر و زمان استراحت.

ادامه مطلب →