Zum Inhalt springen
Zurück zur Rezeptsammlung

Zyprische Küche Desserts

Zypriotischer Grießkuchen mit Joghurt und Sirup (Şamali)

Für Şamali ohne Eier und Mehl ruht ein Teig aus Grieß, Joghurt und Mastix, wird mit Mandeln gebacken und noch heiß mit abgekühltem Zitronensirup getränkt.

Vorbereitung 30 Min.Garen 45 Min.Gesamt 4 Std. 15 Min.Portionen 16Schwierigkeit Einfach

Repräsentatives Foto — Beispielbild für dieses Gericht

Stimme gespeichert, danke!

Letzte redaktionelle Prüfung: 12.10.2026
Teilen:
Einbettungscode (HTML)

Fügen Sie diesen Code in Ihre Website oder Ihren Blog ein, um die geprüfte Rezeptkarte anzuzeigen:

Zubereitung

Schritt-für-Schritt-Anleitung

Fortschritt wird im Browser gemerkt.

Mastix zerstoßen

Vom Zucker für den Teig 1 Teelöffel (5 ml) abnehmen. Den Mastix mit diesem Zucker im Mörser zerstoßen, bis keine groben Stücke mehr übrig sind und er zu Pulver geworden ist, dann beiseitestellen.

Mandeln blanchieren und häuten

Die rohen Mandelkerne mit Haut in eine hitzefeste Schüssel geben, mit so viel kochendem Wasser übergießen, dass sie bedeckt sind, und 2-3 Minuten stehen lassen. Abgießen, jede Mandel zwischen den Fingern aus der Haut drücken, der Länge nach halbieren und mit Küchenpapier trocken tupfen.

Joghurt mit Zucker aufschlagen

Joghurt und den restlichen Zucker in eine große Schüssel geben und mit dem Handrührgerät auf hoher Stufe 10 Minuten aufschlagen. Der Zucker sollte sich gelöst haben, die Masse hell und voluminös sein. Den zerstoßenen Mastix zugeben und unterrühren.

Grieß mit Natron unterrühren

Grieß und Natron in einer separaten Schüssel mischen. Das Rührgerät auf niedrige Stufe schalten und den Grieß in mehreren Portionen zur Joghurtmasse geben. Der Teig sollte deutlich dicker als ein Rührkuchenteig sein; vom Löffel läuft er nicht, sondern fällt langsam und schwer herunter.

Tipp des Küchenchefs Natron mit einem gestrichenen Löffel abmessen und die Menge nicht erhöhen; überschüssiges Natron, das nicht mit der Säure des Joghurts reagiert, hinterlässt einen seifigen Geschmack.

In die Tahini-Form streichen und ruhen lassen

Boden und Rand einer Backform (etwa 23x30 cm), in der sich der Teig etwa 1,5 cm hoch verteilt, mit Tahini einfetten. Den Teig hineingießen und mit einem nassen Löffel glatt streichen. Abgedeckt 2 Stunden bei Zimmertemperatur ruhen lassen; in dieser Zeit quillt der Grieß und die Oberfläche hebt sich leicht.

Sirup kochen und abkühlen lassen

Während der Teig ruht, für den Sirup Zucker und Wasser in einen Topf geben und unter Rühren erhitzen, bis sich der Zucker gelöst hat. Sobald er zu kochen beginnt, den Zitronensaft zugeben und 5 Minuten bei mittlerer Hitze kochen lassen. Vom Herd nehmen und abkühlen lassen; beim Übergießen sollte der Sirup lauwarm oder zimmerwarm sein.

Tipp des Küchenchefs Kochender Zuckersirup verursacht schwere Verbrennungen; den Topf mit beiden Händen an den Griffen tragen und Kinder vom Herd fernhalten.

Einritzen, mit Mandeln belegen und backen

Den Backofen auf 180 °C vorheizen. Die Oberfläche des geruhten Teigs mit einem nassen Messer in 16 Quadrate oder Rauten einritzen, ohne bis zum Boden zu schneiden. In die Mitte jedes Stücks eine oder zwei Mandelhälften leicht hineindrücken. Auf der mittleren Schiene etwa 45 Minuten backen, bis die Oberfläche rosig-goldbraun ist und ein in die Mitte gestochenes Messer sauber herauskommt. In einer größeren Form bleibt der Teig dünner und ist früher gar; dann ab der 25. Minute mit dem Messer prüfen.

Heiß mit Sirup tränken

Sofort nach dem Herausnehmen aus dem Ofen mit einem Messer entlang der eingeritzten Linien bis zum Boden durchschneiden. Den abgekühlten Sirup mit der Kelle nach und nach über alle Stellen gießen; die nächste Kelle erst zugeben, wenn die vorherige aufgesogen ist.

Tipp des Küchenchefs Den Sirup nicht auf einmal darübergießen; kellenweise verteilt zieht er überall gleichmäßig ein.

Abdecken, ruhen lassen und aufbewahren

Form mit einem sauberen Tuch abdecken und mindestens 1 Stunde stehen lassen, bis der Sirup vollständig aufgesogen ist und die Süßspeise Zimmertemperatur hat. Die Stücke auf eine Servierplatte legen. Abgedeckt hält sie sich 2 Tage bei Zimmertemperatur; soll sie länger aufbewahrt werden, in den Kühlschrank stellen.

Zeit um! Guten Appetit.

Herkunft & Quelle

Quellenangabe

In redaktioneller Prüfung

Zuletzt geprüft: :date 12.10.2026

Traditionelle Quelle

Empfehlungen

Das könnte Ihnen auch schmecken

Alle ansehen

Kulinarik- & Kulturführer

Passende Ratgeber & Küchenwissen

Alle Ratgeber entdecken
Küchenratgeber

Zypern-Dessert (Kıbrıs Tatlısı): Originalrezept, Sirup und Creme

Paniermehl statt Mehl, eiskalter Sirup und eine Creme, die im Mund zergeht: Drei Schichten passen nur dann zusammen, wenn Maße und Temperaturen stimmen. Hier steht das klassische zyprische Dessert Schritt für Schritt – inklusive der Handgriffe, die beim Schneiden für saubere Stücke sorgen.

Weiterlesen →